Джейк давно обрел новый дом на Пандоре, став частью местной культуры и природы. Но жадность человечества вновь толкает людей к завоеваниям: они стремятся захватить богатства этой планеты, не задумываясь о последствиях. В этот раз угроза гораздо серьёзнее, и Пандора готовится к глобальной войне. Осознав масштабы надвигающейся опасности, племена аватаров объединяются, чтобы дать отпор захватчикам. Им предстоит защитить свою планету и свое будущее, сражаясь за свободу и жизнь Пандоры, отстаивая право на существование в гармонии со своим миром....