Грю, Люси и их дочери — Марго, Эдит и Агнес — рады появлению нового члена семьи, Грю-младшего. Однако их радость омрачается тем, что малыш намерен подшучивать над своим отцом, что добавляет в их жизнь немало веселья и хаоса. Тем временем, Грю сталкивается с новым противником — Максимом Ле Маль, который оказывается весьма коварным. Его роковая подруга Валентина также не упускает возможности создать проблемы для семьи. В результате, Грю и его близкие оказываются в ситуации, когда им необходимо покинуть привычный дом и начать новую жизнь в бегах. Семья сталкивается с множеством испытаний, но...