Прошло много лет, и Лидия Дитц, теперь уже сама мать-одиночка с бунтарской дочерью-подростком Астрид, всё ещё живёт в своём жутковатом особняке. Её жизнь, уже достаточно насыщенная призраками и семейными тайнами, взрывается, когда Астрид случайно открывает портал в потусторонний мир, используя забытую модель города, найденную на чердаке. Этот портал не только выпускает на свободу старых знакомых призраков, но и привлекает внимание Бителджуса, который, оказавшись в новом мире, всё так же полон хаоса и готов к новым проделкам. Но на этот раз ставки куда выше. Семейные секреты, забытые давно,...