Джейк Салли и Нейтири, герои далеких миров, решают начать новое путешествие, отправляясь в неизведанные уголки системы Альфа-Центавра. Их стремление исследовать другие планеты мотивировано не только жаждой приключений, но и необходимостью найти новые возможности для своего народа. Каждая планета, которую они посещают, полна удивительных ландшафтов и экзотических существ, где богатая экосистема таит в себе как опасности, так и невероятные открытия. Поддерживая свою связь с природой и друг с другом, они сталкиваются с новыми культурами и множеством уникальных вызовов. На каждом шагу их ждут...