Учитель английского языка находит на берегу океана крошечного пингвина. Малыш совсем ослаб и едва шевелит крыльями. Том очищает его от мазута и водорослей и отпускает на волю. Но не всё так просто. По пингвиньему кодексу чести, если тебе спасли жизнь, ты должен отплатить тем же. Пингвин преследует учителя повсюду. И однажды пробирается к нему в класс. Вместе с Томом он учит избалованных школьников доброте и заботе, а также английскому. Ведь он приплыл по обмену из самого Лондона и на другом языке не говорит. Когда успеваемость безнадежного класса начинает расти, об уроках пернатого...

Том Митчел разочаровался в своей жизни. Чтобы хоть как-то разнообразить ее, он перебрался в Буэнос-Айрес. Там мужчина снял квартиру и устроился учителем английского в частную школу, где пропагандировались строгие правила. Мало кто знал, что вместе с зубной щеткой и сменной одеждой преподаватель взял с собой пингвина. Некоторое время назад Том, пытаясь впечатлить понравившуюся ему женщину, спас это создание. Однако с того момента должен был стать его хозяином. Пингвин посчитал, что спасителю нужно было оплатить за оказанную заботу, поэтому повсюду преследовал флегматичного учителя. Том пытался...