Четыре года спустя после трагической смерти Изабель Аретас, детектив полицейского управления Майк Лоури наконец находит счастье и женится на своём физиотерапевте Кристин. Однако во время самой церемонии его напарник и лучший друг, детектив Маркус Бернетт, неожиданно переживает лёгкий сердечный приступ и впадает в кому. Во время своего бессознательного состояния Маркус видит видение покойного капитана Конрада Говарда, который говорит ему, что его время ещё не пришло и ему предстоит многое сделать. Когда Маркус выходит из комы, он твёрдо верит, что его судьба ещё не исполнена. Вскоре после этого их мир потрясает новость: оказывается, капитан Говард был посмертно обвинён в связях с наркокартелями и коррупции. Майк и Маркус, глубоко уважающие своего бывшего начальника, не могут поверить в эти обвинения. Они решают очистить его имя и доказать, что Говард был невиновен. Для этого они объединяют усилия с капитаном Ритой Секада и её новым бойфрендом, кандидатом в мэры Адамом Локвудом. Поиски правды приводят их к Армандо Аретасу, сыну Изабель, который отбывает срок в тюрьме за убийство Говарда. Армандо утверждает, что капитан не был коррумпирован, но знает, кто действительно был причастен к заговору. Он раскрывает, что Говард был на пороге разоблачения масштабной коррупции, и именно поэтому коррумпированные чиновники наняли его мать и его самого для устранения Говарда. Армандо предлагает помочь Майку и Маркусу найти настоящего виновника.